|
第15回 Others July 31-August 4 ***Home
|
 The Mississippi RagApril 2003 - page 13Call 504 . 522 . 5730 or visitwww.neworleansonline.comFrench Quarter Festivals, Inc.
|
「お知らせ」
７月２８日から、８月６日、ニューヨークとニューオリンズ、ツアーいたします。
ニューヨークでは、サッチモの家（今秋、博物館として開館します）とクイーンズ
大学のサッチモ・アーカイブ訪問、そして、サッチモのお墓参りもいたします。
また、２９日夜には、サッチモハウス前の路上が歩行者天国となり、ニューヨーク
市の移動ジャズ舞台車、ジャズモービルがやってきて、演奏会があります。
私たち、外山喜雄とデキシーセインツも、飛び入り出演いたします。
また、ニューオリンズでは、サッチモ・サマーフェスト２００３に、エリス・マルサ
リス、トロンボーン・ショーティー、トレメ・ブラスバンド、シャノン・パウエル
等と並んで、デキシーセインツが出演、パネル・ディスカッションにも参加します。
また、日本ルイ・アームストロング協会行っている、サッチモの孫たちへの楽器
プレゼントの活動では、５０点をこえる楽器をニューオリンズの子供たちに
寄贈する贈呈式も、予定しています。
ジャズ新聞ミシシッピー・ラグに掲載のサッチモ・サマーフェストの広告を添付
いたします。 光栄なことに、名手ウィントンマルサリスのお父さん、エリス・
マルサリス、そして、３０年前ニューオリンズ武者修行時代に世話をしていた少年
ドラマー、シャノン （もう叔父さんです）、また、数年前に楽器をプレゼント
した、少年天才トロンボーン奏者、トロンボーン・ショーティーと並んで、
ポスターに名前が出ています。
ニューオリンズのサッチモサマーフェスト ライブで、インターネット放送
されます。８月４日朝４時〜５時半（現地時間 ３日 日曜日 午後２時から
３時半） http://www.wwoz.com/ 外山喜雄
ニューオリンズのサッチモ・サマーフェストのライブは、
インターネットで放送されます。http://www.wwoz.com/
Hello Yoshio....
WWOZ will broadcast live for the SatchmoSummerFest
and would like to broadcast your performance live!
I must secure a broadcast release form from you.
We hope you agree to the live broadcast.
This is our third year with Satchmo Fest,
and the broadcast will also be streamed live
via our website @ wwoz.org.
The station is streamed live 24 hours a day,
365 days a year.
Waiting eagerly to hear from you.
Satchmo SummerFest is uniquely New Orleans salute to Louis
"Satchmo" Armstrong and his extraordinary contributions to jazz a
ndAmerican culture. Festivalgoers can enjoy free live jazz performances,
delicious Crescent City Cuisine, informative seminars, hands-on
children's activities, art exhibits, a Satchmo Club Strut, an evening
concert, a Jazz Mass, a second line parade and more.
Sponsored by: Louis Armstrong Educational Foundatio,
Louis Armstrong New Orleans International Airport, Louisiana Office of
Tourism, and New Orleans Tourism Marketing Corporation